Translated wave 4 (orders/auras/spells)

Might as well gather everything in one thread

...

Layla bint Suraya bint Javaira, princess (translation by Bob)
Orders :
Devotion proof (Active, 3 CMD)
An ally within 6'' is considered still waiting. He can be activated again this turn. Cannot target an Officer.
Great strategist (Unique, 2 CMD)
Must be played during upkeep phase. For this turn, Layla chooses who is activated and when. The opponent may not use Vae soli or skip an activation this turn.
Vae soli
Vae victis

Spells :
Rancour
As long as the Lemure is in play, allies within 3'' gain Arch-Enemy (any opponent)/2
Stone shoes
Affects a single fighter in contact with the Lemure. He suffers a -1 DEF penalty untill his next activation. He cannot move during his next activation. Untill his next activation, no effect can make him move.
Life breath
As long as the Lemure is in play, all fighters within 3'' gain Regeneration/2

Tsilla, shattered angel
Orders:
Upright spirit (Free - 2 permanent CMD - Unique)
Tsilla moves anywhere on the battlefield (on open ground and outside of any enemy control zone) without taking into account terrain, models, and control zones, and without triggering any reaction from the enemy models she may have been in contact with.
Vae soli
Vae victis

Aura:
Aura of consciousness (Permanent - 4" radius)
Models take a -1 faith penalty

Spells:
Slanderous order
Targets one model (Officer or Independant) in contact with the Lemure. The model is immediately Stunned. This spell has no effect on Troopers.
Swarming cloud
This spell creates a permanent scenery element of 3" radius centered on the Lemure. The cloud is Lethal (Demons and Damned - Immune) (*)
(*) Any miniature on a Lethal/X ground takes X wounds (without taking the PR into account) each turn at the beginning of the maintenance phase. If unspecified, X=1 (rules for ground abilities aren't in the online pdf...)
His spit
Targets one model in contact with the Lemure. The model takes 1d6+1 wounds (without taking its PR into account).

Grain of sand, irksome servant
Aura:
Aura of aneurysm (Permanent - 8" radius - Mentalists)
During the maintenance phase, Grain of sand prevents all mentalists from using their auras during the coming turn. Roll 1d6 for each affected aura, on a 6 Grain of sand takes a damage point (the PR isn't taken into account). If Grain of sand dies during a maintenance phase, the affected auras remain unusable until the end of the turn.

Vorenus, Corvus Praetorian
Order:
Harassment (Free - 1 CMD)
All enemy models within 1" take a -1 DEF penalty (down to a minimum of 3 DEF). This Order may be used once a turn.

the Wormpile, collective conscience
Orders:
Subterranean colony
At the Maintenance phase, every model within 3" of the Swarming take 3 damage points (the PR value is not taken into account).
Inexorable progression
At each of its activation, the Wormpile must run toward the enemy officer via the shortest route. If the officer is dead or absent, the Wormpile run toward the enemy Independent with the highest AP value. If the Wormpile is in contact with an enemy model when it has to move, it must perform a Retreat action to get closer to its target. When under the influence of this order, the Wormpile is immune to all effects that could slow down or prevent its movement (Attraction, Entangle,...). The Wormpile may still be affected by effects making it get to its target faster.

Georg von Holbein, margrave
Orders:
Glory to the first! (Passive - 3 permanent CMD - Unique)
At the end of Georg activation, and before any enemy activation, all models in Georg army that are still Waiting are activated one by one. The player chooses the order in which the models activate without taking into account any effect affecting activation order (Slowed/X, Great Strategist,...).
Moment of grace (Free - 1 permanent CMD - Unique)
Georg gets the Rapid Strike (Defense) for the next melee combat he participates in.
Vae soli
Vae victis
Georg may spend up to 3 CMD to increase by up to 3 the Shooting skill or Combat characteristic of one allied model (instead of up to 2 CMD for +2)

Götz von Berlichingen
Orders:
Tremble in front of the Boors! (Active - 2 permanent CMD - Unique)
Choose one of the following effects:
-all enemy Independents get the Slowed state,
-all allied Troopers get the Accelerated/2 state.
Iron hand (Passive - 1 permanent CMD - Unique)
One enemy model in contact is Stunned.

Alazaïs, black widow
Orders:
Curse (Active)
One model within 6" undergoes a Life Drain/3.
Vision of Death (Free - 2 CMD)
Alazaïs gets the Terror/2 special ability until the end of the turn.

Spells:
Amnesia
Targets an Aura (even a Permanent one) of one model in contact with the Lemure. That Aura is unusable until the end of the game.
Counter-order
Targets one enemy Independent in contact with the Lemure. The enemy player looses a number of Permanent CMD equal to twice the CMD characteristic of the target model.