1635 Cards pdf

[Corto]

Sorry, but I don't have the pdfs for the missing cards, so I can't do them.

I'll pm someone to see if he can make them available for me. So far they have had no problem relasing them, but if they did not make a pdf file yet (they need to create it from the InDesign files which are larger than the actual card for the printing process which prints bigger and cuts) then they may very well not have a lot of time to do it for us.
They are very helpful though, so there is hope.

For the immortal cards, they are reported as 99% translated (and knowing DarthSwen they have been fully translated, the 1% remaining must be in the final layout on the cards).
If Hell Dorado gets rescued, they will come out very soon (I hear that most of the interested parties are international, and it makes sense), but if it is not the case, we'll see...

[WEiRD sKeTCH]

OK

Thanks for all of your efforts to date! 

[sasori]

Thanks to every one who has helped the non-French fluent play this game.   

[Reuben]

I recently tried to get these again, but I can't! Have you pulled them down Corto? I got most the cards but there was an error with the Lost ones...

[Corto]

Sorry, I am having problems with my registrar (I forgot to pay them so they canceled my domain).
I am sorting things out and it will be back up. Sorry for the inconvenience.

[Reuben]

Thanks Corto! Once again, thanks for making these.

[BlasterBonatti]

Can someone help me please? I can't seem to follow the links to the pdf's, could someone email me them please? Specifically Westerners and Mercs. Thank you! And thanks for making these, they're awsome.

[Corto]

OK we're back! Sorry for the delay, I had to change registrars and hosts but we are now back up, I edited to posts to point to the new domain.
You can get all my stuff here: www.cortade.net

[occa]

Thanks Corto!

[AndrewGPaul]

Excellent! I was worried about some of the graphical artifacts, but they disappear when printed.

A couple of translation issues:

On the damage tables for weapons, the headings should be "hits" and "damage", not "damages"; in English, Damages is only used to refer to money you win when you sue someone.   Also, the Saracen Alchemist's card refers to Dégâts, when it shoud say "Damage". Both of these are mistakes from the original official PDFs, though.

Also, the Immortals cards omit Vae Soli and Vae Victis from the Orders list of Officers, to save space. I'm not sure whether the other cards should be the same, for consistency's sake.

[BlasterBonatti]

No Andy, I'm pretty sure Immortals don't get vae victis/soli.

[Alaster]

Also, the Immortals cards omit Vae Soli and Vae Victis from the Orders list of Officers, to save space. I'm not sure whether the other cards should be the same, for consistency's sake.

For now, all officiers have Vae Soli and Vae Victi on their habilities, so these orders are no longer writed on the cards ;-)

[AndrewGPaul]

Yes, that was my point; the official cards are like that, but the Corto's, currently, are not.

[Corto]

Hi, thanks for the feedback.
I kept the original translation of the damage as I wanted to stick to the official version even when I believed it to be incorrect (as in concentre becoming concentrated instead of focused for example). We will see what happens when the US takes the game over, there will probably be some re-translation by native English speakers and I'm happy to change the cards then until we have properly printed cards in English (at last!!!)
As for the vaes, you are right, I'll remove them at some point. I wish I could get the complete set so I could edit them all at once.