Un dibbukim ( dybbuk) est un esprit dans le folklore kabbalyste et juif d'Europe. Le mot est issu de l'hébreu, est se traduit approximativement par "attachement" ou "lien".
La nature d'un dybbuk depend de ses intentions:
1- La pauvre âme pas pressée qui a loupé le coche au moment de la réincarnation. Du coup, elle se retrouve temporairement sans corps d'attribution...
2- Le démon malfaisant ou bienfaisant.
3- Celle qui nous interesse : Le kakou qui a commis un Hénaurme péché ( suicide ou paricide) de son vivant. Si grave en fait, qu'il s'est fait refouler à l'entrée de la Géhenne ( grosso modo l'enfer hébraïque). Un peu révêche, il s'attache à une personne vivante avant d'en prendre possession et lui faire accomplir quantité d'actes que la morale réprouve... Il peut être exorcisé par un rabbin. D'autres dybbuk joue à cache-cache avec les anges chargés de les emporter à la Géhenne.
4- L'âme d'une personne morte avant d'avoir mené à terme la tâche qui lui était dévolue. Elle va chercher du secours après d'un rabbin. Une fois sa mission remplie, elle disparait.
Même si le folklore hébraïque et arabe ont beaucoup de point commun ( communauté linguistique et culturelle oblige
), le rapport avec les Sarrasins est un peu tiré par les cheveux sur ce coup là AMHA.