Le "généralement" est, à mon sens, juste un raccourci pour ne pas à avoir à énumérer tous les différents effets des pouvoirs.
Sinon, et effectivement, les sorts débutant par "tant que le lémure est en jeu" indiquent un effet de jeu passif, du type aura. Le but est alors de conserver le lémure en jeu le plus longtemps possible, son effet étant permanent et n'ayant pas besoin d'être libéré (Rancune et Souffle de vie, pour Layla).
Par contre, la libération d'un sort comme Semelles de plomb entraîne bien la destruction du lémure.
Tout à fait.
CROC