Unofficial translation of the errata available in French
here.
The modifications on models cards are all at the end. As usual I skipped the modifications on models that haven't released yet (which is only the Damned of Pride, I believe) assuming their cards will reflect those changes when they are put online
p1 - include the following boxed text before "Down to basics"Golden rules
If an special effect conflicts with a rule, the effect prevails.
Whenever two effects conflict in terms of timing, and if the conflict cannot be resolved by considering the effects are simultaneous or by using the Tap, the effect from the
active model always happens before the one of
its opponent, potentially canceling the latter.
p4 - CombatReplace "A model with no Combat stat cannot fight, even if it receives a CBT bonus later on. All attacks against it will remain unanswered"
with "A model with no Combat stat (CBT - ) cannot fight, even if it receives a CBT bonus later on. All attacks against it will remain unanswered. When in contact with an enemy model, such a model is always considered to suffer from a non-reciprocal contact, and its opponent is considered to benefit from the non-reciprocal contact (cf p 32).
Such a model is always considered to have the Harmless special ability."
p26 - Free effectsReplace "(even during an opponent's activation)"
with "(during the activation of an enemy model, of the model itself or of a friendly model, between two activations)".p32 - Controlled X state"A Controlled model may not use its non-permanent auras, nor summon Lemures."p34 - Attraction XHere's the new text of this special ability
This ability is only active while the model that has it is free and it only affects free enemy models. Lemures are not affected by this ability.
When they begin their activation, every enemy model within X" of the model with Attraction X must perform an Assault or a Charge action by the shortest route.
The shortest route from one model to another is generally the straight line between the center of their bases, and it is only possible to depart from this line to avoid allied models and terrain features while remaining as close to them as possible.
If an enemy model is within the Attraction zone but cannot engage the Attracting model with an Assault or a Charge action, then this enemy model is not affected by this Attraction during this activation.
If, along the shortest route, the affected model must engage contact with an enemy model, it immediately stops its move and engages combat.
As long as it is affected by this ability, a model is considered to have the Elusive and Strider abilities.
A model that begins its activation in the range of several Attraction abilities can choose which Attracting model it will move toward.p36 - EvasiveReplace "During its activation"
with "When it activates"p37 - InvulnerableUnless otherwise mentioned, an Invulnerable model may only be wounded by weapons with a power table, by explosions and by blasts.
This model only suffers one Damage point per hit, regardless of what the power table of the weapon says, provided the damage indicated is at least 1.
The model only suffers one Damage point from explosions and blasts per each 6 obtained when rolling to determined the number of hits (without accounting for the power and the difficulty).
The final damage may never be superior to what would have normally been inflicted considering the number of hits obtained.
The model is not affected by state changes (Wounded, Knocked down, Consumed, etc.), whether they are negative or positive (except for those indicated on its stat card and/or by its special abilities).
The Defense score of an Invulnerable model is always 6 and can never be modified (unless specifically mentioned).
The Protection of an Invulnerable model protects it normally against damage points it is supposed to take.p37 - Life drainA model may not drain more Life points than its target hasp38 - Prestige (faction)The model may hire models from the specified faction up to its Command characteristic, and provided that it respects the company composition rulesMissionaryGod is my shield
The missionary and all friendly models are immune to Terror until the end of the turnTsillaAura of Consciousness
Tsilla does not benefit from her auraFoulquesHostile surgery
This order cannot target Lemures or Swallowed modelsGrain of SandAura of aneurism
Replace the beginning of the text by the following "During the Maintenance phase, Grain of Sand prevents all Mentalists, excepting itself, from using their auras for the coming turn.Great Damned of PrideChallenge
Add "No model, friendly or enemy, may contact the two models any longer.
Allied models in contact with these models when this order is cast are not considered to be in contact any longer, and if possible must be moved during their own activation to show it.
As long as they are affected by that order, the two models are immune to any effect that could make them break contact, except for a knock down from one of them. In this case, the model still standing will have to keep fighting the Knocked Down model during its next activation."ChamsAura of Protection
A model protected by the aura may only be in the AoE of an explosion if at least one legal target not protected by the aura also is in the AoEAchemistRepulsion grenade
At least the Alchemist or one friendly model and one enemy model must be within the zone.Isha-AkshayRetreat
Isha-Akshay is affected by his own orderthe WormpileInexorable progression
When under the influence of this order, the Wormpile is immune to all effects that could slow down or prevent its movement (Attraction, Entangle,...). The Wormpile may still be affected by effects making it get to its target faster.RossinanteBladders for lanterns
Rossinante is affected by her own Order