AccueilAideRechercherIdentifiez-vousInscrivez-vous
Nouvelles: Bonjour, le forum est en mode "ARCHIVES".
Les fonctionnalités d'envoi de mp ainsi que d'écriture de messages ont étés retirées. Un nouveau forum verra le jour sous peu sous forum.helldorado.fr
 
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
+  Les Chiens de Guerre
|-+  English Area
| |-+  Hell Dorado - Rules
| | |-+  English version		 « sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] 2 Envoyer ce fil Imprimer
Auteur Fil de discussion: English version  (Lu 6531 fois)
Darth-Swen
Modérateur
Grand Démon
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 552


DS Delivery' Service


Courriel
« le: Août 01, 2007, 15:37:25 »
Citation de: CCCP le Août 01, 2007, 14:31:13
Il y a du nouveau. Hell Dorado compte bien s'exporter et des versions du jeu dans différentes langues devraient être lancées prochainement. Des décisions seront prises après les grands salons du jeu comme la Gencon Us et Essen.

In English now:

Asmodee annonced they would like to export Hell Dorado abroad. Official translations of the rulebook should be available soon. Final decisions will be taken after the GenCon US and Essen.

Darth Swen, who loves good news like this one...
« Dernière édition: Août 01, 2007, 16:09:55 par Darth-Swen » Signaler au modérateur   Journalisée
DARTH-SWEN, Acheteur obsessionnel, Peintre occasionnel
Occidentaux 23/487 (4.7%) - Démons 0/461 (0 %) - Sarrasins 62/484 (12.8 %) - Égares 0/388 (0%) - Mercenaires 147/456 (32.2%)
mEdwards
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 57


Courriel
« Répondre #1 le: Août 01, 2007, 16:31:35 »
Awesome news!
Signaler au modérateur   Journalisée
Ichiban
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 14
« Répondre #2 le: Août 01, 2007, 16:37:08 »
That's great news! I'm stoked!
Signaler au modérateur   Journalisée
How do you ask a man to be the last one to die for a mistake?
pug
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 27


Courriel
« Répondre #3 le: Août 02, 2007, 09:06:44 »
Awesome news! cant wait.
Signaler au modérateur   Journalisée
Tuska
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 17


Its me, Platypi


Courriel
« Répondre #4 le: Août 02, 2007, 17:01:45 »
I want one!!!!
Signaler au modérateur   Journalisée
I PUT THE "SEXY" IN DYSLEXIA
CuoreNero
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 8



Courriel
« Répondre #5 le: Août 08, 2007, 14:02:19 »
Now..
That's a good news!!!!


I can't wait to read all the fluff of the bg and armies...


I love this game!
Signaler au modérateur   Journalisée
Fennec
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 12


Courriel
« Répondre #6 le: Août 08, 2007, 21:27:32 »
I got my rulebook yesterday, the fluff is definitely worth it, in fact just the two stories next to the description of the Pride Demon and Greater Pride Demon is worth buying it.
Signaler au modérateur   Journalisée
pug
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 27


Courriel
« Répondre #7 le: Août 08, 2007, 23:29:54 »
You mean you have an english copy ?
Signaler au modérateur   Journalisée
Rogue
Troupier
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 128
« Répondre #8 le: Août 09, 2007, 00:56:00 »
nope. not printed yet. and I totally agree the fluff text is outstanding (for those who understand French).
Signaler au modérateur   Journalisée
pug
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 27


Courriel
« Répondre #9 le: Août 09, 2007, 09:08:13 »
Triste got excited for amoment there! Any ideas for the planned release?
Signaler au modérateur   Journalisée
TGN-Grant
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 21


Courriel
« Répondre #10 le: Août 09, 2007, 11:47:57 »
Citation de: pug le Août 09, 2007, 09:08:13
Triste got excited for amoment there! Any ideas for the planned release?

If you take a look at the OP, a final decision will be made after GenCon Indy/Essen
Signaler au modérateur   Journalisée
Fennec
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 12


Courriel
« Répondre #11 le: Août 09, 2007, 20:30:14 »
Yes sorry didn't mean to imply I got the rulebook in english, it was just a comment that the fluff in that rulebook is worth buying, even if the rules are publically available in english through the fan translation. it seems though that the translation work itself on the rulebook is done, they are deciding on format etc so hopefully it shouldn't be too long before the english version of the rulebook is available.
Signaler au modérateur   Journalisée
PaulK
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


Courriel
« Répondre #12 le: Août 09, 2007, 22:07:24 »
Hi,

So who is are the right people to talk to at Gencon about encouraging Asmodee to release an English edition?  I'll be there next week and would like to make sure and bend the right ears.  Clin d'oeil

/Paul
Signaler au modérateur   Journalisée
Fennec
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 12


Courriel
« Répondre #13 le: Août 10, 2007, 01:15:16 »
I'd bet my money on CROC (Biohazard on this forum)
Signaler au modérateur   Journalisée
lapiaz
Indépendant
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 201



Courriel
« Répondre #14 le: Août 25, 2007, 11:45:23 »
Well GenCON  is gone ..  Essen  is on October...  so it is a long way still  .. but it doesn't hurt askning ...

Any news on  the future  English Release??? Roulement des yeux
Signaler au modérateur   Journalisée
Pages: [1] 2 Envoyer ce fil Imprimer 
« sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Free SMF Theme by Tamuril. © 2008.