There is no large surface of water, there is no lack either.
The recruitment cards have been translated already a couple of times, and I have fully translated both the scenario rules and the terraformation ones Those translations have been with Asmodee for a second proof-reading for over a month now. It's a second proof-reading as I was working with a native English speaker (well Australian, but it's almost as good
) who corrected my translations already. Only the fluff needs to be translated now, so they could put online a pack with the full terraformation and rulebook scenarios, we have even offered our services to format it into a nice pdf if they give us the backgrounds and fonts.
Darth, if you need any help on Zaebas 3, let's split the workload, I have to run the campaign in Sydney so I was going to translate it anyway. pm me for an email address. Also, If you have not seen my terraformation translations (no formatting) I'll send it.
We really need to do something about the English translation fast or we will lose the English-speaking crowd and it would be a great shame.