Les Chiens de Guerre

English Area => Hell Dorado - General Discussion => Discussion démarrée par: Breten le Avril 24, 2008, 20:59:57 PM

Titre: Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5
Posté par: Breten le Avril 24, 2008, 20:59:57 PM
That's everyone complete up to the Wave 5 releases.  Made a little easier to read, as well as using the Official translated words.  This file isn't small, it's about 14MB.  However, no adjusting for printing is required.  Print out at regular size and the cards are the right size.  Orders were taken from the various PDF's a translations, so thanks to Andrewgpaul, Bork and others...Matthieu.

http://www.snapdrive.net/files/544689/HellDorado/Sarrasins.pdf

I'm currently re-doing the Lost that I found some screw-ups in.  They'll be up next.  Enjoy.
Titre: Re : Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5
Posté par: Dogmeat le Avril 25, 2008, 00:03:27 AM
Your Tariks wrong.  The enemy leader has to be in contact with your leader and survive to get the win.

Otherwise, good job.   ;D
Titre: Re : Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5
Posté par: Breten le Avril 25, 2008, 00:41:16 AM
Damn, thought I caught that one.

I'll fix it and get it re-upped tomorrow.  Tonight if the computer doesn't crash.
Titre: Re : Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5
Posté par: AndrewGPaul le Avril 25, 2008, 00:44:59 AM
I think you mean, the Enemy officer has to be killed while in contact with Tarik, and then Tarik has to survive until the end of the round. :)

I still think a better translation of Princess Layla's first order is "Proof of Devotion", rather than Devotion Proof.
Titre: Re : Re : Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5
Posté par: mathieu le Avril 25, 2008, 03:36:13 AM
Citation de: AndrewGPaul le Avril 25, 2008, 00:44:59 AMI still think a better translation of Princess Layla's first order is "Proof of Devotion", rather than Devotion Proof.
I guess I'm to blame on that one ;), but I fixed it on the stickied consolidated post so hopefully those unofficial translations will be better sounding.
Titre: Re : Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5
Posté par: AndrewGPaul le Avril 25, 2008, 09:27:42 AM
I suppose we'll find out in a month or so :) It's just that the effect of the order is a benefit to a friendly model, while "Devotion proof" sounds like a protective aura against models with a high FTH score. :)
Titre: Re : Re : Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5
Posté par: Dogmeat le Avril 25, 2008, 11:19:31 AM
Citation de: AndrewGPaul le Avril 25, 2008, 00:44:59 AM
I think you mean, the Enemy officer has to be killed while in contact with Tarik, and then Tarik has to survive until the end of the round. :)

I still think a better translation of Princess Layla's first order is "Proof of Devotion", rather than Devotion Proof.

I actually did, but for some reason I the whole statement.

;)
Titre: Re : Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5
Posté par: Breten le Avril 25, 2008, 22:36:40 PM
So Tarik and Layla have been updated.  Link in the first post.
Titre: Re : Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5
Posté par: Doctor-Warlock le Avril 26, 2008, 00:48:02 AM
Thanks for all your hard work dude! :D