Nouvelles: Bonjour, le forum est en mode "ARCHIVES".
Les fonctionnalités d'envoi de mp ainsi que d'écriture de messages ont étés retirées. Un nouveau forum verra le jour sous peu sous forum.helldorado.fr
 
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
+  Les Chiens de Guerre
|-+  English Area
| |-+  Hell Dorado - General Discussion
| | |-+  Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5
« sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] Envoyer ce fil Imprimer
Auteur Fil de discussion: Sarrasin English cards Starer Set & Waves 1-5  (Lu 3347 fois)
Breten
Troupier
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 150



« le: Avril 24, 2008, 20:59:57 »

That's everyone complete up to the Wave 5 releases.  Made a little easier to read, as well as using the Official translated words.  This file isn't small, it's about 14MB.  However, no adjusting for printing is required.  Print out at regular size and the cards are the right size.  Orders were taken from the various PDF's a translations, so thanks to Andrewgpaul, Bork and others...Matthieu.

http://www.snapdrive.net/files/544689/HellDorado/Sarrasins.pdf

I'm currently re-doing the Lost that I found some screw-ups in.  They'll be up next.  Enjoy.
« Dernière édition: Avril 25, 2008, 22:36:06 par Breten » Signaler au modérateur   Journalisée
Dogmeat
Officier
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 351


thegoblinking999@hotmail.com
Courriel
« Répondre #1 le: Avril 25, 2008, 00:03:27 »

Your Tariks wrong.  The enemy leader has to be in contact with your leader and survive to get the win.

Otherwise, good job.   Grimaçant
Signaler au modérateur   Journalisée

"A daemonibus docetur, de daemonibus docet, et ad daemones ducit"
Breten
Troupier
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 150



« Répondre #2 le: Avril 25, 2008, 00:41:16 »

Damn, thought I caught that one.

I'll fix it and get it re-upped tomorrow.  Tonight if the computer doesn't crash.
Signaler au modérateur   Journalisée
AndrewGPaul
Troupier
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 132



Courriel
« Répondre #3 le: Avril 25, 2008, 00:44:59 »

I think you mean, the Enemy officer has to be killed while in contact with Tarik, and then Tarik has to survive until the end of the round. Sourire

I still think a better translation of Princess Layla's first order is "Proof of Devotion", rather than Devotion Proof.
Signaler au modérateur   Journalisée
mathieu
Officier
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 410



Courriel
« Répondre #4 le: Avril 25, 2008, 03:36:13 »

I still think a better translation of Princess Layla's first order is "Proof of Devotion", rather than Devotion Proof.
I guess I'm to blame on that one Clin d'oeil, but I fixed it on the stickied consolidated post so hopefully those unofficial translations will be better sounding.
Signaler au modérateur   Journalisée

[Official] tags indicate unofficial translations of official rulings.
mathieu thérézien, durham, NC
AndrewGPaul
Troupier
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 132



Courriel
« Répondre #5 le: Avril 25, 2008, 09:27:42 »

I suppose we'll find out in a month or so Sourire It's just that the effect of the order is a benefit to a friendly model, while "Devotion proof" sounds like a protective aura against models with a high FTH score. Sourire
Signaler au modérateur   Journalisée
Dogmeat
Officier
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 351


thegoblinking999@hotmail.com
Courriel
« Répondre #6 le: Avril 25, 2008, 11:19:31 »

I think you mean, the Enemy officer has to be killed while in contact with Tarik, and then Tarik has to survive until the end of the round. Sourire

I still think a better translation of Princess Layla's first order is "Proof of Devotion", rather than Devotion Proof.

I actually did, but for some reason I the whole statement.

 Clin d'oeil
Signaler au modérateur   Journalisée

"A daemonibus docetur, de daemonibus docet, et ad daemones ducit"
Breten
Troupier
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 150



« Répondre #7 le: Avril 25, 2008, 22:36:40 »

So Tarik and Layla have been updated.  Link in the first post.
Signaler au modérateur   Journalisée
Doctor-Warlock
Lémure
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 58



Courriel
« Répondre #8 le: Avril 26, 2008, 00:48:02 »

Thanks for all your hard work dude! Souriant
Signaler au modérateur   Journalisée

The universe is full of magical things, patiently waiting for our wits to grow sharper . . .
Pages: [1] Envoyer ce fil Imprimer 
« sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Free SMF Theme by Tamuril. © 2008.