Ton ami a raison, et toi aussi, à mon avis. C'est étrange, en effet.
Tout comme il parait étrange qu'un Intangible puisse être immobilisé, mis au sol, ou même frappé d'une quelconque façon. C'est vrai, s'il peut passer à travers une Rétiaire, rien ne l'empêche, à priori, de laisser le coup passer à travers lui...Il ne devrait être touchable que par les Dégâts Spirituels, si on va jusqu'au bout de l'idée.
Bref, je pense qu'il faut visualiser la chose ainsi : lorsqu'il se déplace, Chams est un "vent portant du sable" = intangible. Lorsqu'il est immobile, il a l'apparence d'une colonne de sable animée = tangible.
C'est comme cela que je vois les choses pour justifier de cet étrangeté qui, il faut bien l'admettre, est nécessaire à l'équilibre du jeu (quoi ? 25pt un mec invincible, qui booste ses potes, immunise contre les tirs, rempli les Objectif comme pas 2 !!
).