je vous trouve assez durs : un des principes mêmes de l'écriture, c'est aussi de savoir se détacher du réel pour emmener le lecteur sur une vision, quitte à dissonner un peu. Je m'imagine Isha comme un rusé assez cynique, qu'est ce qui va empecher un autre de la voir comme un chef de meute ne sortant pas un mot, guidé à l'instinct ?
Effectivement, je pense avoir compris qu'il s'agissait de "museler" un peu la bataille pour laisser champ aux présentations de Background autour, et il faut admettre qu'on est souvent amenés à prendre des raccourcis parce que peu de personnes sont capables de lire plus de 3 pages de texte online