Alvaro translation, confirmation needed

[Syphwyn]

Can anyone confirm these translations for Alvaro's order and Aura. Also Alvaro's weapon Gonfalon, is this the name of the weapon or does it mean Standard?

Divine Stupor
Active / 2 CMD Perm / Unique
The troopers situated in an 8 fathon radius, who have less than 3 in FAITH and who are not unbelieving are considered as having been activated.

Aura of Fanaticism
Perm / 8" / Papists
All papists gain Fanatic

[oups]

gonfalon is the name of the banner

divine stupor
it's not "miniatures" but i think it's "troopers"

the aura is good

[Bork]

yep i think its troopers too. it would be all powerful being able to effect everyone.

[Dogmeat]

Remember that it`ll affect friendlies too.  You`ll have to leave him open to attack or it`ll scupper you too.

[Syphwyn]

Thanks guys, edited to sya troopers

[2.0]

wow, that is a great aura.

[Rogue]

Remember that it`ll affect friendlies too.  You`ll have to leave him open to attack or it`ll scupper you too.

not necessarily, just activate him after your own troopers or place him to bluff your opponent to play his earlier than he'd like.