Nouvelles:
Bonjour, le forum est en mode "ARCHIVES".
Les fonctionnalités d'envoi de mp ainsi que d'écriture de messages ont étés retirées. Un nouveau forum verra le jour sous peu sous
forum.helldorado.fr
Bienvenue,
Invité
. Veuillez
vous connecter
ou
vous inscrire
.
Les Chiens de Guerre
English Area
Hell Dorado - General Discussion
Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
« sujet précédent |
| sujet suivant »
Pages:
[
1
]
Auteur
Fil de discussion: Hell Dorado: English Army Builder - Alpha (Lu 4206 fois)
Totengraber
Lémure
Hors ligne
Messages: 18
Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
le:
Avril 23, 2008, 17:57:32 »
When I went looking for Army Builder 3.x files, all I could find was French. When I looked for an on-line army builder, even though there is one that says it's in English, there are no stats and the unit names haven't been translated; only the functions in the software. So, in the interest of making it easier to build army lists in English, I have built this web site:
Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
. I found translations on voidgamers and on the English portion of these forums, but still had to translate a few things myself. Please go check it out and if you have suggestions or find mistakes, please feel free to PM me. Keep in mind, it's the alpha version and many improvements are already planned, but feedback always helps!
Thanks,
Totengraber
Signaler au modérateur
Journalisée
mathieu
Officier
Hors ligne
Messages: 410
Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #1 le:
Avril 23, 2008, 21:18:24 »
I only had a quick look, a lot of the translations (orders/spells/...) you are did were already on this forum. Look in the rules section for the translated waves in particular. I'm thinking I should get all those translation in one stickied thread, that'd make it easier for people who want to use them.
Also quite a few translations of abilities you use look like they might come from the old, unofficial pdf. I suggest you check out Mark's
Abilities crosswalk
so your work gets consistent with the official english rules.
Signaler au modérateur
Journalisée
[Official] tags indicate unofficial translations of official rulings.
mathieu thérézien, durham, NC
mzi
Pionniers
Grand Démon
Hors ligne
Messages: 1754
Call it a hamster...
Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #2 le:
Avril 23, 2008, 21:31:52 »
Very good, but I think you shoud consider not reloading the page everytime a model is added.
I especially like the printer-friendly summaries.
Signaler au modérateur
Journalisée
Cours de Maîtrise (how to become a masta)
Totengraber
Lémure
Hors ligne
Messages: 18
Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #3 le:
Avril 23, 2008, 22:07:27 »
@mathieu: Yeah, I need to double-check the translations. I have the Crosswalk and used it for the translations I had to do on my own.
@mzi: If I knew how to modify the army list without reloading, I'd do it in a second (if you have suggestions, I'd love to hear them; no sarcasm, I'm serious). As it is, the HD profiles DB isn't too large yet, so it isn't too terribly slow.
Thanks for checking it out!
Totengraber
Signaler au modérateur
Journalisée
Totengraber
Lémure
Hors ligne
Messages: 18
Re : Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #4 le:
Avril 23, 2008, 22:08:46 »
Citation de: mathieu le Avril 23, 2008, 21:18:24
I'm thinking I should get all those translation in one stickied thread, that'd make it easier for people who want to use them.
That would be very helpful. I could then easily go through and update the database to match.
Thanks,
Totengraber
Signaler au modérateur
Journalisée
mzi
Pionniers
Grand Démon
Hors ligne
Messages: 1754
Call it a hamster...
Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #5 le:
Avril 23, 2008, 22:34:33 »
Citation de: Totengraber le Avril 23, 2008, 22:07:27
@mzi: If I knew how to modify the army list without reloading, I'd do it in a second (if you have suggestions, I'd love to hear them; no sarcasm, I'm serious). As it is, the HD profiles DB isn't too large yet, so it isn't too terribly slow.
You can use javascript to alter the DOM of the page and to query your database.
Maybe you should have a look at
http://en.wikipedia.org/wiki/AJAX
Signaler au modérateur
Journalisée
Cours de Maîtrise (how to become a masta)
mathieu
Officier
Hors ligne
Messages: 410
Re : Re : Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #6 le:
Avril 23, 2008, 22:40:52 »
Citation de: Totengraber le Avril 23, 2008, 22:08:46
That would be very helpful. I could then easily go through and update the database to match.
I'll do that tonight. I've noticed that many of the translated material that people have been using lately do not take into account the latest errata for example. It'll be useful to everyone who'd want to create their own version of the cards with current material, too.
Signaler au modérateur
Journalisée
[Official] tags indicate unofficial translations of official rulings.
mathieu thérézien, durham, NC
Totengraber
Lémure
Hors ligne
Messages: 18
Re : Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #7 le:
Avril 24, 2008, 14:20:15 »
Citation de: mzi le Avril 23, 2008, 22:34:33
You can use javascript to alter the DOM of the page and to query your database.
I'll look into this.
Citation
Maybe you should have a look at
http://en.wikipedia.org/wiki/AJAX
It's on a hosted web server and I don't think it has AJAX installed.
Thanks!!
Totengraber
Signaler au modérateur
Journalisée
mzi
Pionniers
Grand Démon
Hors ligne
Messages: 1754
Call it a hamster...
Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #8 le:
Avril 25, 2008, 08:10:12 »
AJAX is a technique, not a piece of software (you don't have to install it). Look at the sample code on the wiki page.
Signaler au modérateur
Journalisée
Cours de Maîtrise (how to become a masta)
Des
Lémure
Hors ligne
Messages: 3
Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #9 le:
Avril 25, 2008, 12:42:49 »
Many thanks for taking the time to do this. I have found it very useful.
Signaler au modérateur
Journalisée
Totengraber
Lémure
Hors ligne
Messages: 18
Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #10 le:
Avril 29, 2008, 16:53:18 »
Been looking into AJAX, I think I can make it work, it just might take some time.
Also, the auras, orders, and spells should now be updated with Matheiu's posted translations. If you find any errors, please let me know.
Thanks,
Totengraber
Signaler au modérateur
Journalisée
mzi
Pionniers
Grand Démon
Hors ligne
Messages: 1754
Call it a hamster...
Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #11 le:
Mai 06, 2008, 15:54:42 »
This may interrest you:
http://www.kraken-editions.com/no_cache/fr/alkemy/le-jeu/architekt/index.html
Signaler au modérateur
Journalisée
Cours de Maîtrise (how to become a masta)
Totengraber
Lémure
Hors ligne
Messages: 18
Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #12 le:
Juillet 14, 2008, 17:51:24 »
The Army Builder has been updated to include the latest profiles.
Thanks,
Totengraber
P.S. When I have time, I'll AJAX up this site.
Signaler au modérateur
Journalisée
Doctor-Warlock
Lémure
Hors ligne
Messages: 58
Re : Hell Dorado: English Army Builder - Alpha
«
Répondre #13 le:
Août 28, 2008, 00:24:51 »
Totengraber do you do this for every game
Signaler au modérateur
Journalisée
The universe is full of magical things, patiently waiting for our wits to grow sharper . . .
Pages:
[
1
]
« sujet précédent |
| sujet suivant »
Aller à:
Merci de choisir une destination:
-----------------------------
LA CHARTE DU FORUM
-----------------------------
=> La Charte Des Chiens De Guerre
-----------------------------
COMMUNAUTE
-----------------------------
=> Discussions générales
=> News Hell Dorado
=> Rapports De Bataille
=> Tournois et Evénements
=> Achat/Vente/Echange
=> "Rencards" Ludiques
=> Bistrot de Kohut
-----------------------------
Atelier
-----------------------------
=> Modélisme/Figurines
=> Modélisme/Terraformation
=> Nouvelles et Illustrations
=> Boîte à idées
=> Aides de jeu
-----------------------------
SCENARII
-----------------------------
=> Scénarii originaux
=> Scénarii officiels/Questions/Tactiques & Stratégies
-----------------------------
COMPAGNIES FRANCHES
-----------------------------
=> Les Mercenaires
=> Les Sarrasins
=> Les Occidentaux
=> Les Égarés
=> Les Démons
=> Les Immortels
-----------------------------
VAE VICTIS !
-----------------------------
=> Les Mercenaires
=> Les Sarrasins
=> Les Occidentaux
=> Les Égarés.
=> Les Démons
=> Les Immortels
-----------------------------
REGLES
-----------------------------
=> Règles Générales
=> Les Mercenaires
=> Les Sarrasins
=> Les Occidentaux
=> Les Égarés
=> Les Démons
=> Les Immortels
-----------------------------
English Area
-----------------------------
=> Hell Dorado - General Discussion
=> Hell Dorado - Background
=> Hell Dorado - Rules
=> Hell Dorado - Modelling and Miniatures
=> Hell Dorado - Tournament
1 heure
1 jour
1 semaine
1 mois
Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Powered by SMF 1.1.19
|
SMF © 2006, Simple Machines
Chargement...
Free SMF Theme
by
Tamuril
. © 2008.