Terrain Rules

[The_Mailman]

I thought a read in a post about some special terrain rules? Any chance of someone putting them up?

[Darth-Swen]

Mathieu and myself are currently working on a translation of the rules for the game Hell Dorado but we are not allowed yet to post it for the moment. (I don't want to debate about it, it is not the subject of this post. You just have to know an English version will come)

However you have to know this translation covers only the french rules available into the free document (the one you may download from this forum). It doesn't include the rules regarding the special terrain (or the background, or the profiles...)

Understanding that I am not sure Asmodee will be happy to see their rules freely given in a post as you requested it.

From now, I'm afraid nobody will not be abble to give your this information until we get an official agreement from Asmodee to procede.

Darth-Swen, who expects the release of a global English version ASAP

[The_Mailman]

Fair Enough, thanks for the answer!

[Geof]

No problem for us Mathieu, you can show your translation of the terrain rules if you want it.

[Teapot]

Has the translation been posted somewhere yet? I'm pretty eager to see this.

Regards,
Michael.

[Breten]

Is it ready yet?   

[Darth-Swen]

Translation is ready (checked and corrected by native english speakers) but still not approved by Asmodee.

Unfortunately my interlocuter is now on holidays for 3 weeks.

I have to wait his return to obtain his final agreement and to be allowed to post it.

Sorry about this...

[lapiaz]

 3 weeks ?,,  3 weeks!?!    the whole world  could end on 3 weeks!!!    sorry   I always  wanted to say it  ...   

great to know that they are ready ...    can't wait for the list  of terrain element to start building  waco stuff

[Breten]

Soooo..... it's been 3 weeks.  Sorry, I'm impatient, any word?

Brett

[Balrog]

Ta traduction m'intéresserait aussi Darth... 

Qu'est-ce que ça dit chez Asmodée depuis le temps ?