Nouvelles:

Bonjour, le forum est en mode "ARCHIVES".
Les fonctionnalités d'envoi de mp ainsi que d'écriture de messages ont étés retirées. Un nouveau forum verra le jour sous peu sous forum.helldorado.fr

Menu principal

Translated starters stat cards.

Démarré par Teapot, Juillet 01, 2007, 06:55:59 AM

« précédent - suivant »

Teapot

#15
Oops. Fixed! Thanks for pointing it out.

I'd love to see Tarik's and Isaiah's stats.

lapiaz

cheers mate   this is a big help ...

Teapot

No worries, mate.

A single .pdf with all stat sheets for the first wave of reinforcements is up on voidgamers now. Sorry for the wait. A very big thank you to Jalikoud who provided a draft of the translation for me to work with.

Best regards,
Michael.

CuoreNero

Really a good job!!

Thanks a lot for that!

darkhibiskus

Great work.

I just realized that the Missionary's auras have no descriptions.

CuoreNero

Citation de: Teapot le Juillet 28, 2007, 17:02:37 PM

A single .pdf with all stat sheets for the first wave of reinforcements is up on voidgamers now. Sorry for the wait. A very big thank you to Jalikoud who provided a draft of the translation for me to work with.


Finally I've been able to find a few minutes to read the translation of the 1st wave of reinforcements...
Well done as always...
The only thing I don't like, actually, is the translation of Foulques Le Noir (= Black Freak in your translation). I think that's the name of a really existed character... Foulque III d'Anjou (aka Foulque Nerra aka Foulque le Noir).. Maybe something as Foulque the Black/the Dark could be more appropriate...

Well, please... forgive my fussiness...  :P :D

Rogue

If this has not been reported already in the Vengeance of the Golem order description the word Vengeance is misspelled.

Teapot

I'm sorry it took me so long to follow up on this. I've changed "Black Freak" to "Foulques the Black" and amended the spelling mistake in the golem section. The updated .pdf is now up on voidgamers.

Thanks for your suggestions/corrections.

Cheers,
Michael.

Dogmeat

While I like the "cards", I`m not entirely sure why you have some stats repeated several times on the page. 
"A daemonibus docetur, de daemonibus docet, et ad daemones ducit"

Teapot

Good point. I might just make the statistics used in combat bold or italic or something and lump them all together.