Des news de Cipher (?)

[Feu06]

Je m'étonne quand même qu'après tant de mois, Cipher soit "seulement" en train d'attendre le transfert des moules pour commencer la production...

Ca c'est a cause du volcan en island ^^

Donc pour l'instant c'est juste les anciennes ref qui ressorte dont certaine reconditionnees ...
Bon au moins si le jeu ce lance enfin la bas , il trouvera vite sa vitesse de croisiere
En tous cas merci pour la remonter d'info 

[la belette]

Autant de temps pour commencer la production de figurines helldorado?
Je me doutais que rien n'ai jamais facile et que ça allait être long, mais a ce point... je ne sais pas si je continuerais helldorado, asmodée et cypher font tout pour...

[mzi]

"We have been working hard on editing the English translation we have"
=> j'ai très peur... c'est quoi cette traduc? quelle version??

[Chrysalis]

Bah vu le temps que ça leur prend, à mon avis le gars a du apprendre l'anglais exprès pour faire la traduction

M'enfin, moi je me mets à Infinity...

[Alaster]

"We have been working hard on editing the English translation we have"
=> j'ai très peur... c'est quoi cette traduc? quelle version??

Très certainement le fichier de règles en téléchargement sur le site Hell Dorado.

Les erratas v10 y seront intégrés une foi la traduction finie.

[mathieu]

"We have been working hard on editing the English translation we have"
=> j'ai très peur... c'est quoi cette traduc? quelle version??

Déjà ils éditent, c'est une excellente chose. Rien de pire qu'une traduction d'un texte français faite par des francophones et non relue par des anglophones pure souche. Par contre j'espère qu'ils font un boulot de correction beaucoup, beaucoup plus approfondi que celui qu'ils ont fait sur Anima Tactics. C'est quasi du niveau des traducs Rackham en anglais...

Ceci dit, un signe de vie c'est toujours bon à prendre. Si effectivement ils tiennent leur promesse et sortent des trucs à la Gencon ça augurera du bon pour l'avenir.

[Belgian_psycho]

Les erratas v10 y seront intégrés une foi la traduction finie.

On est pas dans la merde! 

[mzi]

From http://cipher-studios.com/forum/index.php?topic=165.msg1160#msg1160 :

Since all of the material so far has been released in French we don't currently have plans to reprint the basic book in French. If Millennium feels it is a good idea then it could be done. We are looking to collect everything up that has been released so far, update it with the most current errata and then release it in English, German, and Spanish. Then everyone will be caught up. As we release new things we plan to do them in all of those languages at once.

Voilà qui est dit. Au revoir les francophones, merci de vous être fait chier pendant des mois avec les règles, les errata, etc. pour pas un rond. Maintenant, nous prenons tout et nous ne l'éditons même pas dans votre langue. Au passage, on fera plein de fautes de traduction pour finir d'achever le jeu.

[YoshiRyu]

même sentiment que mzi...
marre de vivre sur un timbre post mondial...

j'pense qu'on devrait arrêter d'attendre après cypher et qu'on devrait se faire une v2 nous même en pdf à télécharger puis imprimer...

[mzi]

Y a pas moyen de mettre l'univers dans le domaine public, avec reconnaissance de paternité pour Geof et CROC, histoire qu'on puisse jouer comme on veut avec les figurines et développer ce qu'on veut comme règles sans avoir peur de se prendre des avocats sur la tronche?

[Eusèbe]

C'est curieux comme je l'ai vu venir en plus.

Ptet qu'ils éditeront quand même les cartes 1635 

[Al Garad]

Bon bah c'est pas demain que la communauté Helldorado va se relever des ténèbres pour rendre à Angra Mainyu ce qui ne lui appartient pas ... Mais bon j'espère toujours ils vont peut être changer d'avis ... Peut être que la firme va devenir très importante, détroner Games Workshop et s'exporter ici ...
avant d'être rachetée par des banquiers qui vont pourrir le jeu !

Ca s'annonce mal mais essayons de garder un minimum d'optimisme ...

[Eusèbe]

bah ce que je trouve le plus curieux c'est de l'éditer un peu partout ailleurs (même en germanie) mais pas ici alors qu'on est un peu une communauté déjà présente en attente de renouveau (quand les autres communautés sont à conquérir)

[Alaster]

bah ce que je trouve le plus curieux c'est de l'éditer un peu partout ailleurs (même en germanie) mais pas ici alors qu'on est un peu une communauté déjà présente en attente de renouveau (quand les autres communautés sont à conquérir)

La réponse n'est pas "on n'éditera pas en France", la réponse est "ce sera au distributeur français de décider s'il édite ou non".

J'essaierai d'avoir les coordonnées de Millénium afin de plaider notre cause (et y'a des arguments )

[mzi]

On peut rêver... 'fin bon, question rêves, on a déjà donné assez, je trouve.