Pourtant tu as la réponse officielle juste au-dessus :
Un ordre passif est effectivement répétable à l'infini sauf précision contraire.
Pour ce qui est du Dard du Scorpion nous avons toutefois gravement oublié de préciser qu'il ne peut être utilisé que deux fois par activation (ce qui est déjà très bien, vous en conviendrez aisément).
2 fois par activation, c'est beaucoup mieux que ce à quoi je m'attendais